Bernard CHOVAUX
 
    Recherches en Artois, Flandres et Picardie
 
 

Présentation


J’avais créé, il y a quelques années, un premier site consacré à des recherches généalogiques. Il est toujours accessible; mais, ayant changé depuis de fournisseur Internet, je ne pouvais le mettre à jour. Au lieu de le transférer sur un nouveau serveur, j’avais préféré communiquer par le biais du blog. La publication sur un blog est plus facile que la création de pages sur un site. Mais, toute nouvelle page du blog met de côté les anciennes pages.  Je préfère revenir au site personnel.
 

L’objectif de ce site est donc de présenter un ensemble cohérent de données issues de mes recherches qui ont commencé en avril 1999, avant le 90ème anniversaire de mon père. C’est en avril 1999 que j'ai commencé des recherches généalogiques. Il s’agissait tout d’abord de faire un cadeau à mon père pour ses 90 ans. Ses parents vivaient à Calais où il passa son enfance et où il commença sa carrière d’instituteur. Après le décès de sa première femme pendant la guerre 39-45, il épousa sa cousine, ma mère.
 

Tout ce que je savais sur mon grand-père paternel était qu’il était originaire de Picardie et que mon père avait tenté des recherches du côté de Flixécourt, une commune de la Somme. J’avais un peu plus d’informations sur mon grand-père maternel, fermier à Ecques, un village situé entre Saint-Omer et Aire-sur-la-Lys, et mes deux grand-mères.
Trois zones géographiques se sont vite dégagées pour les recherches:

Aujourd’hui, je me suis focalisé sur l’Audomarois où, de nouveau, je réside. Après de simples recherches généalogiques, mon objectif est de mieux connaître l’histoire de ma région et aussi de comprendre comment des populations de dialectes différents cohabitaient et échangeaient. Saint-Omer est pratiquement à cheval entre l’Artois et la Flandre. Et, plusieurs de mes ancêtres étaient de langue thioise  et se sont mariés en Artois où la langue parlée était un dialecte picard.
 

Les pages appelées par les liens ci-dessous regroupent les résultats de mes recherches.   Elles comportent aussi des informations sur les sources et les outils de recherche.

 

L'accès à ce site est libre. La reproduction, intégrale ou partielle, des données ou documents de ce site doit toutefois être soumise à mon accord explicite et leur commercialisation non autorisée.

 

Plan du site

 

Autres sites

et pour mémoire,

 

Historique du site :

Pour me contacter :   genealogies@bchovaux.fr

 

 

Page créée le 12/08/2007 – modifiée le 04/04/2013